Capítulo 1 de el Tao habla

el Dao que no puede expresarse en palabras

AL PRINCIPIO,NO HABÍA CUERPOS
MATERIALES, NI SIQUIERA
FIGURAS O FORMAS. A ESE
ESTADO LO LLAMAMOS "LA NADA".
LA NADA ES LA SUSTANCIA QUE
SUBYACE BAJO EL DAO, LA FUENTE
ORIGINARIA DEL UNIVERSO

pag.29

Imagen en http://www.tsaigallery.com/Biography_-of_-Tsai_-Chih-Chungen.html

El autor de la trasliteración del Dao De Jing , en la romanización PinYin aunque en el clásico chino se usar Tao Te Ching o Tao Te King.  A los efectos de "decirlo oralmente" la primera forma clásica es la más cercana al argentino.